✠ Macht euch die Erde Untertan!

Auf diese aus dem jüdischen übersetzte “göttliche” Aussage stützt sich die Ausbeutung der Erde.
Aber wahrscheinlich wäre diese Übersetzung richtiger: “Sorgt fürsorglich und Verantwortungsvoll.”

Was würden wir wohl lesen, wenn wir die Aussagen Jesus in der ursprünglichen aramäischen Sprache hören würden. Leider wurden unsere Texte aber zuerst in das Griechische und dann ins Deutsche übersetzt. Schon der ursprüngliche griechische Text öffnet uns die Augen.

Also, was sollen wir nun glauben. Einfache Antwort: Die Religion ist etwas persönliches. Wir müssen nicht mehr der Religion des Herrschers anhängen.

Wenn Sie noch immer Ihren “Kinderglauben” haben, dann glauben sie eben an den alten bärtigen Mann der auf einer Wolke sitzt. Wenn Sie sich weiterentwickelt haben, dann wird sich auch Ihr Glaube verändert haben. (Das hört die “Firma” in Rom natürlich nicht gerne.)

Speziell dann, wenn Sie den Vorhof unseres Einweihungssystems durchschritten haben, werden Sie eine andere Sicht haben.