Papst Benedikt XVI. sagte: „Nimm das Recht weg – was ist dann ein Staat noch anderes als eine große Räuberbande?“

Das Zitat „Nimm das Recht weg – was ist dann ein Staat noch anderes als eine große Räuberbande?“ stammt ursprünglich nicht von Papst Benedikt XVI., sondern von Augustinus von Hippo (354–430), einem Kirchenvater und Philosophen.

Allerdings hat Papst Benedikt XVI. (Joseph Ratzinger) dieses Zitat in seiner berühmten Rede im Deutschen Bundestag am 22. September 2011 verwendet. Er bezog sich dabei ausdrücklich auf Augustinus und sagte sinngemäß:

„Nimm das Recht weg – was ist dann ein Staat noch anderes als eine große Räuberbande, hat der heilige Augustinus einmal gesagt.“

Fazit:

Ja, Papst Benedikt XVI. hat dieses Zitat gesagt, aber als Zitat von Augustinus, um einen moralisch-rechtlichen Punkt zu unterstreichen. Es ist also kein originäres Zitat von ihm selbst, sondern eine Bezugnahme auf einen der bedeutendsten christlichen Philosophen.