✠ Was bedeutet eigentlich das Wort AMEN?

Ursprung und Sinn des Wortes „Amen”, das Christen
und Juden gleichermaßen benutzen, liegen im Dunkeln.
Im christlichen Kontext übersetzt man es gewöhnlich
mit: „So sei es!”

Kabbalisten sprechen mit dem Wort „Amen” jedoch von
jeher eine beschwörende Bitte, eine Aufforderung an
Gott aus. Dieses Verständnis leiten sie wie folgt ab:

Die hebräischen Buchstaben des Wortes sind Alef,
Mem und Nun. Sie sind gleichzeitig die
Anfangsbuchstaben dreier hebräischer Wörter, die mit
Gott in Verbindung gebracht werden –
nämlich „adonai” – Herr,
„melek” – König und
„neman” – treu.

So erhält „Amen” in der kabbalistischen Deutung einen
appellativen Charakter – „Herr, getreuer König!” – und bietet
eine erweiterte Möglichkeit, über das Wort „Amen” zu
meditieren.